Lebenslauf für Deutschland, Österreich und die Schweiz
Lebenslauf erstellen, so wie Personaler ihn erwarten.
Tabellarisch, antichronologisch, mit oder ohne Foto. FlowResume baut deinen Lebenslauf so auf, wie es in Deutschland, Österreich und der Schweiz üblich ist, und liefert Deckblatt und Anschreiben gleich mit.
30 kostenlose Credits · keine Kreditkarte nötig · Daten bleiben in der EU
Vorlagen mit und ohne Foto
PDF und DOCX, ATS-lesbar
Deutsch und Englisch
Marko Weber
Senior Backend Engineer
Musterstraße 12, 10115 Berlin +49 151 2345 6789 marko.weber@mail.de
Berufserfahrung
seit 03/2022
Senior Backend EngineerOstwerk Payments GmbH, Berlin
–Bereitschaftsdienst für 6 Teams eingeführt; Störungen in zwei Quartalen um 40 % gesenkt.
–Zahlungsabwicklung vom Monolithen auf Go-Services mit Kafka umgestellt.
01/2019 – 02/2022
Backend EngineerElbtakt Software GmbH, Hamburg
–Buchungs-API für 30 Partner entwickelt und betrieben (Kotlin, PostgreSQL).
–Deployments von wöchentlich auf täglich umgestellt.
Ausbildung
10/2011 – 09/2017
M.Sc. InformatikTechnische Universität Dresden · Note 1,7
Kenntnisse
Sprachen
Go, Kotlin, SQL
Plattform
Kafka, PostgreSQL, Kubernetes, AWS
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
verhandlungssicher (C1)
Spanisch
gute Kenntnisse (B1)
Berlin, 15. Oktober 2026
Seite 1 von 2
Seite 1 von 2
Foto zeigen
In DACH üblich, rechtlich freiwillig.
Aufbau
Was in einen deutschen Lebenslauf gehört
Sechs Regeln, die in Deutschland, Österreich und der Schweiz weitgehend gleich gelten. Alle FlowResume-Vorlagen sind danach aufgebaut.
1
Foto: optional
In DACH noch verbreitet, aber freiwillig. Nach dem AGG darf dich kein Arbeitgeber benachteiligen, weil du keins mitschickst.
2
Kontaktdaten
Name, Adresse, Telefon und E-Mail oben auf der ersten Seite. Geburtsdatum, Familienstand oder Religion musst du nicht angeben.
3
Tabellarisch
Links der Zeitraum, rechts die Station. Monat und Jahr genügen. So erfassen Personaler deinen Werdegang auf einen Blick.
Marko Weber
Senior Backend Engineer
2Musterstraße 12, 10115 Berlin +49 151 2345 6789 marko.weber@mail.de
1
Berufserfahrung
4
seit 03/2022
Senior Backend EngineerOstwerk Payments GmbH, Berlin
–Bereitschaftsdienst für 6 Teams eingeführt; Störungen in zwei Quartalen um 40 % gesenkt.
–Zahlungsabwicklung vom Monolithen auf Go-Services mit Kafka umgestellt.
01/2019 – 02/2022
Backend EngineerElbtakt Software GmbH, Hamburg
–Buchungs-API für 30 Partner entwickelt und betrieben (Kotlin, PostgreSQL).
–Deployments von wöchentlich auf täglich umgestellt.
Ausbildung
3
10/2011 – 09/2017
M.Sc. InformatikTechnische Universität Dresden · Note 1,7
Kenntnisse
Sprachen
Go, Kotlin, SQL
Plattform
Kafka, PostgreSQL, Kubernetes, AWS
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
verhandlungssicher (C1)
Spanisch
gute Kenntnisse (B1)
5
Berlin, 15. Oktober 2026
6Seite 1 von 2
4
Antichronologisch
Die aktuelle Stelle steht oben, danach geht es zeitlich rückwärts. So ist es in Deutschland, Österreich und der Schweiz Standard.
5
Ort, Datum, Unterschrift
Keine Pflicht mehr, aber weiterhin üblich, vor allem bei klassischen Arbeitgebern. Wenn du unterschreibst, dann mit aktuellem Datum.
6
Maximal zwei Seiten
Eine Seite für den Berufseinstieg, zwei bei viel Erfahrung. Zeugnisse und Zertifikate gehören in die Anlagen, nicht in den Lebenslauf.
Bewerbungsmappe
Deckblatt, Anschreiben, Lebenslauf. Aus einem Profil.
Eine vollständige Bewerbung besteht in DACH meist aus drei Dokumenten. In FlowResume ziehen alle drei ihre Angaben aus deinem Karriereprofil. Änderst du dort etwas, stimmt es überall.
Bewerbung
als Senior Backend Engineer
bei der Kranich Mobility GmbH
Marko WeberMusterstraße 12 · 10115 Berlin +49 151 2345 6789 marko.weber@mail.de
Anlagen Anschreiben Lebenslauf Zeugnisse
Deckblatt
Optional, in Deutschland aber noch verbreitet. Mit Stelle, Foto, Kontakt und Anlagen.
Marko Weber Musterstraße 12 · 10115 Berlin +49 151 2345 6789 · marko.weber@mail.de
Marko Weber · Musterstraße 12 · 10115 Berlin
Kranich Mobility GmbH Frau Lena Hoffmann Torstraße 140 10119 Berlin
Berlin, 15. Oktober 2026
Bewerbung als Senior Backend Engineer, Kennziffer BE-2026-14
Sehr geehrte Frau Hoffmann,
Ihre Plattform plant täglich Tausende Fahrten in Echtzeit. Genau an solchen Systemen arbeite ich seit sieben Jahren: zuletzt als Senior Backend Engineer bei Ostwerk Payments, wo ich die Zahlungsabwicklung auf Go-Services mit Kafka umgestellt habe.
Besonders reizt mich an der Stelle die Verantwortung für den Betrieb. Bei Ostwerk habe ich den Bereitschaftsdienst für sechs Teams eingeführt und die Zahl der Störungen in zwei Quartalen um 40 % gesenkt.
Ich freue mich auf ein Gespräch, in dem ich Ihnen zeigen kann, wie ich Ihr Plattform-Team unterstützen würde. Meine Kündigungsfrist beträgt drei Monate.
Mit freundlichen Grüßen
Marko Weber
Anlagen: Lebenslauf, Zeugnisse
Anschreiben nach DIN 5008
Anschriftfeld, Datum, Betreff, Anrede. Der Inhalt kommt aus der Anzeige und deinem Profil. 6 Credits pro Brief.
Du hast schon einen guten CV auf Englisch? Mit einem Klick wird daraus ein deutscher Lebenslauf. Layout, Schrift und Seitenumbrüche bleiben, wie sie sind, und die Übersetzung landet als Kopie neben dem Original.
Das geht auch umgekehrt: Für Stellen bei internationalen Teams machst du aus deinem Lebenslauf einen englischen CV.
Gefällt dir das Ergebnis nicht, verwirfst du es und bekommst die 11 Credits zurück.
Original · Englisch
Marko Weber
Senior Backend Engineer
Musterstraße 12, 10115 Berlin +49 151 2345 6789 marko.weber@mail.de
Work experience
03/2022 – now
Senior Backend EngineerOstwerk Payments GmbH, Berlin
–Introduced on-call for 6 teams; incidents −40% in two quarters.
–Moved payment processing from the monolith to Go services on Kafka.
01/2019 – 02/2022
Backend EngineerElbtakt Software GmbH, Hamburg
–Built and ran the booking API for 30 partners (Kotlin, PostgreSQL).
–Moved deployments from weekly to daily.
Education
10/2011 – 09/2017
M.Sc. Computer ScienceTU Dresden · grade 1.7
Skills
Languages
Go, Kotlin, SQL
Platform
Kafka, PostgreSQL, Kubernetes, AWS
Languages
German
native
English
fluent (C1)
Spanish
good (B1)
Berlin, 15 October 2026
Page 1 of 2
Kopie · Deutsch
Marko Weber
Senior Backend Engineer
Musterstraße 12, 10115 Berlin +49 151 2345 6789 marko.weber@mail.de
Berufserfahrung
seit 03/2022
Senior Backend EngineerOstwerk Payments GmbH, Berlin
–Bereitschaftsdienst für 6 Teams eingeführt; Störungen in zwei Quartalen um 40 % gesenkt.
–Zahlungsabwicklung vom Monolithen auf Go-Services mit Kafka umgestellt.
01/2019 – 02/2022
Backend EngineerElbtakt Software GmbH, Hamburg
–Buchungs-API für 30 Partner entwickelt und betrieben (Kotlin, PostgreSQL).
–Deployments von wöchentlich auf täglich umgestellt.
Ausbildung
10/2011 – 09/2017
M.Sc. InformatikTechnische Universität Dresden · Note 1,7
Kenntnisse
Sprachen
Go, Kotlin, SQL
Plattform
Kafka, PostgreSQL, Kubernetes, AWS
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
verhandlungssicher (C1)
Spanisch
gute Kenntnisse (B1)
Berlin, 15. Oktober 2026
Seite 1 von 2
Leitfaden
Der deutsche Lebenslauf in sieben Kapiteln
Alles, was du für eine vollständige Bewerbung in Deutschland, Österreich und der Schweiz wissen musst, ohne Umwege. Jedes Kapitel führt zu einem ausführlichen Ratgeber.
1Tabellarisch und antichronologisch
Der deutsche Lebenslauf ist eine Tabelle: links der Zeitraum, rechts die Station mit Position, Arbeitgeber und zwei bis vier Stichpunkten. Die aktuelle Stelle steht ganz oben, danach geht es rückwärts. Monat und Jahr genügen; ein einheitliches Format wie 03/2022 – 02/2024 wirkt sorgfältig.
Gliedere in Berufserfahrung, Ausbildung, Kenntnisse und Sprachen. Wer wenig Berufserfahrung hat, stellt Praktika, Werkstudentenjobs und Projekte nach vorn. Schreibe Ergebnisse statt Aufgaben: „Anfragen im Support von zwei Tagen auf einen Tag verkürzt“ sagt mehr als „Kundenanfragen bearbeitet“.
Oben stehen Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse. Eine seriöse Adresse mit deinem Namen reicht; ein Link zu LinkedIn oder zu deinem Portfolio ist optional. Geburtsdatum, Geburtsort, Familienstand, Staatsangehörigkeit und Religion musst du nicht angeben. Früher waren sie üblich, heute lassen viele sie weg.
Bewirbst du dich aus dem Ausland, gehört ein kurzer Hinweis auf deinen Aufenthaltsstatus oder deine Umzugsbereitschaft dazu, zum Beispiel „Umzug nach Berlin zum 1. Januar möglich“. Eine Zeile genügt.
3Das Foto
Ein Foto ist in Deutschland, Österreich und der Schweiz weiterhin verbreitet, aber freiwillig. Das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz (AGG) soll Benachteiligung verhindern, ein fehlendes Bild darf dir also nicht schaden. In vielen traditionellen Branchen ist ein Foto üblich; bei internationalen Teams und in Online-Formularen lassen es viele weg.
Wenn du eins nutzt: ein aktuelles, professionelles Porträt als Brustbild, neutraler Hintergrund, freundlicher Blick, Kleidung passend zur Stelle. Das Foto steht oben rechts im Lebenslauf und optional auf dem Deckblatt. In jeder FlowResume-Vorlage blendest du es mit einem Klick ein oder aus.
Das Deckblatt ist optional, in Deutschland aber noch verbreitet. Es fasst die Bewerbung auf einer Seite zusammen: die Stelle, auf die du dich bewirbst, dein Name, deine Kontaktdaten, optional ein Foto und die Liste der Anlagen. Es steht ganz vorn in der Bewerbungsmappe.
Ein Deckblatt passt zu postalischen Bewerbungen und klassischen Arbeitgebern. Bei Online-Formularen verzichten viele darauf; dort zählt, dass Anschreiben und Lebenslauf sauber lesbar sind. Frage dich, ob die Seite dem Personaler etwas erleichtert. Wenn nicht, spare sie dir.
5Das Anschreiben nach DIN 5008
Ein deutsches Anschreiben ist gestaltet wie ein Geschäftsbrief nach DIN 5008: oben dein Absender, darunter das Anschriftfeld mit Firma und Ansprechperson, rechtsbündig das Datum, dann die fette Betreffzeile ohne das Wort „Betreff“, Anrede, Text, Grußformel, Unterschrift und die Anlagen. Als Seitenränder gelten rund 25 mm links und mindestens 20 mm rechts.
Der Text füllt in der Regel eine Seite mit drei oder vier kurzen Absätzen: warum diese Stelle, was du mitbringst, wann du anfangen kannst. Nenne die Ansprechperson, wenn die Anzeige sie nennt („Sehr geehrte Frau Hoffmann,“). In der Schweiz heißt das Anschreiben oft Motivationsschreiben.
Zur Bewerbung gehören neben Anschreiben und Lebenslauf die Anlagen: Arbeitszeugnisse, Abschlusszeugnisse und Zertifikate, die für die Stelle zählen. Sortiere sie wie den Lebenslauf antichronologisch, das neueste Zeugnis zuerst.
Per E-Mail oder Portal schickst du meist eine einzige PDF-Datei in dieser Reihenfolge: Deckblatt (optional), Anschreiben, Lebenslauf, Anlagen. Achte auf eine handliche Dateigröße, möglichst unter 5 MB, und einen sprechenden Dateinamen wie Vorname-Nachname-Bewerbung.pdf. Verlangt ein Portal einzelne Uploads, folge seinen Vorgaben.
Viele Unternehmen lesen Bewerbungen zuerst in ein Bewerbermanagementsystem (ATS) ein. Die Software zerlegt dein Dokument in Abschnitte, bevor ein Mensch es sieht. Das klappt am besten mit einem einspaltigen Layout, üblichen Überschriften wie Berufserfahrung und Ausbildung und Text, der sich im PDF markieren lässt statt als Bild.
Verwende dieselben Begriffe wie die Anzeige, wenn sie stimmen: Steht dort „Projektleitung“, schreibe nicht nur „Teamführung“. Vermeide Tabellen und Textfelder für wichtige Angaben und Kontaktdaten in Kopf- oder Fußzeilen. Der ATS-Check in FlowResume zeigt dir kostenlos, wie ein System deine Datei liest.
Kurze Antworten auf das, was beim deutschen Lebenslauf am häufigsten unklar ist.
Foto ja oder nein?
Das entscheidest du. In Deutschland ist das Foto freiwillig: Das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz (AGG) schützt dich vor Benachteiligung, deshalb darf dir ein fehlendes Bild nicht schaden. Üblich ist ein Foto in Deutschland, Österreich und der Schweiz trotzdem noch. Wenn du eins nutzt, dann ein aktuelles, professionelles Porträt.
Wie lang darf der Lebenslauf sein?
Ein bis zwei Seiten. Für Berufseinstieg, Praktikum oder Werkstudentenjob reicht eine Seite, mit vielen Jahren Erfahrung dürfen es zwei sein. Das gilt in Österreich und der Schweiz genauso.
Brauche ich eine Unterschrift?
Nein, Pflicht ist sie nicht mehr. Ort, Datum und Unterschrift am Ende sind aber weiterhin üblich und wirken sorgfältig. Bei Bewerbungen über Online-Formulare lassen viele sie weg.
Wie gehe ich mit Lücken im Lebenslauf um?
Lücken von wenigen Monaten musst du nicht erklären. Längere Phasen benennst du ehrlich und knapp, zum Beispiel Elternzeit, Weiterbildung, Pflege von Angehörigen oder Jobsuche. Eine Zeile mit Zeitraum reicht.
Gilt das auch für Österreich und die Schweiz?
Weitgehend ja: tabellarisch, antichronologisch, ein bis zwei Seiten, Foto verbreitet. In der Schweiz legen viele zusätzlich Arbeitszeugnisse und Referenzen bei, und das Anschreiben heißt dort oft Motivationsschreiben.
Brauche ich ein Deckblatt?
Nein, es ist optional. Ein Deckblatt ist bei klassischen Arbeitgebern und postalischen Bewerbungen noch verbreitet, bei Online-Formularen verzichten viele darauf. Wenn du eins nutzt, übernimmt FlowResume Stelle, Kontakt, Foto und Anlagen aus deinem Profil.
Welches Dateiformat ist das richtige?
PDF, solange die Anzeige nichts anderes verlangt. Ein PDF behält Layout und Schrift auf jedem Gerät und lässt sich von den meisten Bewerbungssystemen lesen. FlowResume exportiert PDF und DOCX.
Fang mit deinem alten Lebenslauf an.
Lade ein PDF oder dein LinkedIn-Profil hoch, der erste Import ist kostenlos. Daraus wird dein Karriereprofil, und daraus dein deutscher Lebenslauf.